La carta de Colón anunciando el descubrimiento has 5 ratings and 2 reviews. Owlseyes said: Well, well-beyond all the polemics on slavery and diseas. García Chibarro – CARTA DE COLÓN Anunciando el descubrimiento del Nuevo Mundo – Author/ Illustrator: Cristobal Colón / José García Chibbaro. La carta de Colón anunciando el descubrimiento (Memoria) (Spanish Edition) by Cristóbal Colón at – ISBN – ISBN
|Published (Last):||15 December 2014|
|PDF File Size:||13.24 Mb|
|ePub File Size:||15.81 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Accessed February 12, The decision on the future of the islands belonged to the pious Queen of Castile and the Pope, the ultimate arbitrator of the legal claims. Frustrated by the pope, John II decided to deal with the Spanish directly.
descubrimienot The notion of colonization for profit was not unfamiliar at the time. Retrieved from ” https: Christopher Columbusa Genoese captain in the service of the Crown of Castileset out on his first voyage in August with the objective of reaching the East Indies by sailing west across the Atlantic Ocean.
Don’t have a Kindle? Cashback will be credited as Amazon Pay balance within 10 days.
Cartes anunciant el descobriment de les Índies – Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Nonetheless, some historians believe that Columbus sent three distinct letters: Columbus’s son, Ferdinand Columbusin making an account of his own library, listed a tract with the title Lettera Enviada al Escribano de Racion a Los “Tainos” son descritos aqui de diferentes maneras de acuerdo a la agenda que Colon tenia en mente al escribir la carta In other words, all the printed editions, Spanish and Latin, derive from the same Spanish letter to Luis de Santangel.
The sign off varies between editions. However, the increasing strength of the bulls over the summer, when the letter’s circulation was at its height, suggests the Spanish case was ultimately helped rather than hurt by the letter. Shopbop Designer Fashion Brands. There was a problem filtering reviews right now. At the end of the Barcelona edition there is a codicil stating:. For a reproduction with English translation, see Dunn and Kelley An intact version of Columbus’s on-board journal, “Diario de bordo”, has yet to be found.
Hijo de Domenico Colombo y Susana Fontanarossa. Columbus, of course, was in the middle of preparing for his second journey. A translation of the Latin letter into German prose was undertaken in Severely underestimating the circumference of the Earth, he estimated that a westward route from Iberia to the Indies would be shorter and more direct than the overland trade route through Arabia. The Portuguese envoys Pero Diaz and Ruy de Pina arrived in Barcelona in August, and requested that all expeditions be suspended until the geographical location of the islands was determined.
XIV dezcubrimiento Navarrete Columbus’s letter on the first voyage is the first known document announcing the results of the first voyage of Christopher Columbus that set out in and reached the Americas. It is uncertain exactly how the printed editions of the Columbus letter influenced this process. He also proclaims that Hispaniola “abounds in many spices, and great mines of gold, and other metals” “ay mucha especiarias y grandes minas de oros y otros metales”.
There is some uncertainty over whether Christopher Columbus sent the letters directly from Lisbonafter docking there on March 4,or held on to them until he reached Spain, dispatching the letters only after his arrival at Palos de la Frontera on March 15, The practical intentions of the Columbus letter affected its tone and focus, and perhaps limited his audience, especially when compared to the more cristobao letters of Amerigo Vespucci.
The anniversary of Columbus’s landing in the Americas is observed as Columbus Day on October 12 in Spain and throughout the Americas, except that in the United States it is observed on the second Monday in October.
For other evaluations of this find, see HenigeDavidson and Edney rev. The Libro Copiador descuubrimiento of the letter contains more native names of islands than the printed editions.
Having failed to find the great markets and cities of China or India, he was returning with empty hulls. In years to come, it was Amerigo Vespucci’s name that became associated with the new continent. Academic consensus is that Columbus was born in Genoa, though there are other theories. For a long time, historians believed the Latin edition was based on the copy of the letter sent by Columbus to the Catholic monarchs as mentioned at the end of the Spanish letter to Santangeland that Columbus’s address to the treasurer Gabriel Sanchez was merely a courtly formality.
February Learn how and when to remove this template message. The simplicity and rarity of the original printed editions of the Letter to Santangel only two copies are known to exist has made it appealing to forgersand there have been repeated attempts to sell fake copies of the letter to libraries and collectors. It is generally accepted that the Barcelona edition is prior to the Ambrosian one. Some of the woodcuts are reproduced in the edition. A transcription and English translation can be found in Zamora Mistaking the North-American island for the East-Asian mainland, he referred to its inhabitants as “Indios”.
Original versions of Columbus’s letter, written by his hand, have never been found.
Cartes anunciant el descobriment de les Índies
The resulting poor condition of his ship forced him to put in at Lisbon Portugal on March 4, In emphasizing their timidity and lack of weapons, Columbus may have had in mind the long and painful Spanish conquest of the Canary Islands, which had been fiercely resisted by the aboriginal Guanchesand perhaps sought to underline that such difficulties would not likely be encountered in the Indies islands.
Amazon Prime Music Stream millions of songs, ad-free. The existence of the Latin letter to Gabriel Sanchez was known long before the existence of the Spanish letter to Santangel. Jewish and New Schristian Elements”, Midstream. Refresh and try again. As noted before, these were being intensively negotiated in the papal court throughout — The papal bull Inter caeteradelivering the pope’s initial opinion, was issued on May 3,albeit there remained disputed details to work out a second and third bull followed soon after.
Its discovery was announced in by an antiquarian book dealer in Tarragona. The existence of the Caribs—the prospect of warlike cannibals would surely be discouraging to colonization—is promptly dismissed by Columbus as myth. Ivan Herrejon rated it liked it Oct 02, Indeed, there was no point in reprinting the Latin editions either, once the Treaty of Tordesillas was signed in June In his letter, Christopher Columbus claims to have discovered and taken possession of a series of islands on the edge of the Indian Ocean in Asia.